I ne uvedi nas u iskusenje no izbavi nas od zloga.
A neuveď nás v pokušení, - A neuveď nás v pokušení, - ale zbav nás od zlého.
Molim vas Ser. Ostanite verni njoj. I ne dovodite me vise u iskusenje.
Nebuďte ji nevěrný, Sire, a nelákejte mě.
Ne vodi nas u iskusenje, nego nas isporuci...
A neuveď nás v pokušení ale zbav nás od-
Oce nas koji si na nebesima, da se sveti ime tvoje da dodje carstvo tvoje na zemlji kao i na nebu, hleb nasusni daj nam danas i oprosti nam dugove nase kao sto i mi oprastamo duznicima svojim ne uvedi nas u iskusenje vec nas izbavi od zla
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny jako i my odpouštíme našim viníkům a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
Daj nam danas, nasu dnevnu radost i oprosti onim novinarima, kao sto mi oprastamo napuljskoj mafiji. Ne dovodi nas u iskusenje, Posalji nas od Joao Havelange.
Radost dej nám dnes, odpusť novinářům, jakž i my odpouštíme neapolské mafii, a neuveď nás do pokušení, ale zbav nás Joao Avelancha, Diego.
Ali odrzavati koncentraciju po tako slabom svetlu je stvarno dovelo moju koordinaciju u iskusenje.
Ale udržet zaostření při takovémto slabém osvětlení, opravdu prověřilo moji vlastní koordinaci až do krajnosti.
Gledaj i moli se, da ne padnete u iskusenje.
Sledujte a modlete se, abyste neupadli v pokušení.
0.33900809288025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A neuveď nás v pokušení, - A neuveď nás v pokušení, - ale zbav nás od zlého. 